Sunday, February 14, 2016

Hogs back

Welcome to my blog about biking in New Zealand! Note that it's written in Swedish AND English, with the Swedish version first, followed by the English version in italic font. Enjoy your reading!

Vilken harlig dag ute i Castle Hill i Canterbury forra helgen! Vadret var strunt i Christchurch, men pa den andra sidan om den forsta bergsryggen som leder in till Sydalperna var det klarbla himmel. Helt fantastiskt att det kan skilja sa mycket. Fotona nedan ar fran Hogs back, en superrolig, intermediate niva, inte jattelang men valdigt vacker mtb trail. Den finns i Castle Hill, 50 km fran Arthurs Pass. Annu en fantastisk del av Nya Zeeland, och annu en fantastisk dag ute i bergen.

What a nice day out in Castle Hill in Canterbury last weekend! Weather was crap in Christchurch, but with a snap with the fingers it turned into a cracker day, once over the first climb into the mountains. Amazing. The photos below are from Hog's back, a superfun, intermediate level trail, not very long but scenic, in the Castle Hill area, 50 km from Arthurs Pass. Another amazing part of New Zealand, and another amazing day out in the mountains.




No comments:

Post a Comment