Welcome to my blog about biking in New Zealand! Note that it's written in Swedish AND English, with the Swedish version first, followed by the English version in italic font. Enjoy your reading!
Det ar fantastiskt att vara hemma, vad som nu egentligen ar hemma. Men jag tror nog att hemma i Gustavsang alltid kommer att vara hemma anda. Efter totalt 30 timmars flygning med ett stopp pa tre natter i Kuala Lumpur mottes jag och Isaak av mamma, pappa och syster pa Arlanda. Efter tva och ett halvt ar pa andra sidan jorden har sommar-Sverige halsat oss valkomna med ljusa natter, nagra asksmallar (det saknar jag pa Nya Zeeland, vadernord som jag ar) kebabpizza och bad i Malmjarn. I fem veckor till far vi bara njuta av detta.
It is fantastic to be home again, wherever home is. I think, after all, that home will always be here, home in Gustavsang. After a total of 30 hours flight and 3 nights in hot and humid Kuala Lumpur, Isaak and I finally arrived in Arlanda, where mum, dad and sister were waiting for us. After two and a half years on the other side of Earth, summer-Sweden has welcomed us with light nights, a few thunderstorms (this is something I miss in New Zealand, a bit nerdy I know), kebabpizza and swim in Lake Malmjarn. Five more weeks to enjoy, and sure we will.
Det ar fantastiskt att vara hemma, vad som nu egentligen ar hemma. Men jag tror nog att hemma i Gustavsang alltid kommer att vara hemma anda. Efter totalt 30 timmars flygning med ett stopp pa tre natter i Kuala Lumpur mottes jag och Isaak av mamma, pappa och syster pa Arlanda. Efter tva och ett halvt ar pa andra sidan jorden har sommar-Sverige halsat oss valkomna med ljusa natter, nagra asksmallar (det saknar jag pa Nya Zeeland, vadernord som jag ar) kebabpizza och bad i Malmjarn. I fem veckor till far vi bara njuta av detta.
It is fantastic to be home again, wherever home is. I think, after all, that home will always be here, home in Gustavsang. After a total of 30 hours flight and 3 nights in hot and humid Kuala Lumpur, Isaak and I finally arrived in Arlanda, where mum, dad and sister were waiting for us. After two and a half years on the other side of Earth, summer-Sweden has welcomed us with light nights, a few thunderstorms (this is something I miss in New Zealand, a bit nerdy I know), kebabpizza and swim in Lake Malmjarn. Five more weeks to enjoy, and sure we will.
 |
| Light summer nights. |
 |
| Kebab pizza. |
 |
| Swim in Lake Maljarn. |
 |
| Thunderstorm approaching. |
No comments:
Post a Comment